More than likely your housemate brought the flea in from elsewhere. They will jump onto any passing being and, if it was only one, it won't necessarily have contaminated the house. Just watch the cat for signs of irritation and treat only if necessary.