I didn't realise you had budgies too, kakariki's really aren't good house birds, I would only recommend them as aviary birds anyhow, so sounds like she has ended up in the right place
Although from my experience budgies are much louder than kakariki's?