Oh i am so sorry to read this Clare, and this is just one of the reasons I am so glad that all mine are indoor cats. None of mine are exactly scratching at the door to get outside as they have never known anything else.

I really hope he is ok after the bad experience, you could cat proof your back yard/garden with sloping mesh that sort of thing if you want to continue letting them outside confused: