I would keep them next to each other in runs, making sure they cant nip each others noses, then once the kits have gone and mum recovers a bit I would have them both spayed as they are likely to get cancers if you dont and be more aggressive. are you 100% sure that your other doe isnt male?