The thing with cockers is being gun dogs they will chase the cats if they have not already learnt to have manners around the cats.So from my experiance the first thing you will need to do is teach puppy that they are not fair game and the cats usually come around in their own time.

Hope this helps
Nicki