I haven't seen it yet but I shall watch, quivering in a dog can be induced by exitement as well as fear, but I shall look out for it the rest of the body language that will give it away, if it was frightened its not acceptable.
I have a friend who worked with dogs for a number of years in films and tv, and the antics they get up to, to make it look like something its not are unbelieveable.