You would have to declare the vet visit and treatment when you take out the insurance. All insurers have a clever bit of wording in the policy saying they exclude pre-existing conditions AND any conditions which may result or be connected no matter where it occurs on your pet's body. An injury like this may for example exclude future claims to do with arthritis but shouldn't exclude anything unrelated.