So sorry that your boy was diagnosed with bilateral hip dysplasia.

Was his entire spine x-rayed, or just his lower end?
I was just thinking that if there is nerve damage somewhere along his spine due to the dysplasia, it could explain the loss of balance.