I used to put nesting material in my nest box but my birds would just chuck it out. I have tried kitchen towel as well and they sometimes shred it and use that. Alternatively you could try to make a hollow in the bottom of the nest box so that the next time your female lays eggs, they don't roll round so much.