Just read this I am so very sorry I cant imagine how your poor sister is feeling she must be devastated but when she feels up to it yes this dog needs to be reported .
The other dog is going to pine for a while too until the poor thing gets used to the fact that his little friend is no longer there