Sorry to hear about sweep
My vet has also suggested a heart xray but they are telling me it would be £450!
Like you I was waiting until he was neutered etc before getting him insured but it happened to my boy so early on and didnt have the opportunity, I really dont know what we are going to do.