I think it sounds as if he is doing very well for a very young puppy, he obviously realises that it's not ideal, so you have got the basic message through.
He is still so young and I'm sure it will come very soon, he just can't quite manage it at the moment.
How long is he left overnight?
Does he have a play just before bed?