You really need to take her to the vets. They will be able to perform a detailed examination of the eye.
Dogs do lose their sight with age, but 9 seems a little young. Collies do have a hereditary eye problem..
CollieEye.org.uk - Collie Eye Anomaly information resource