Not entirely sure of your sisters position but am sure she could claim costs back from this person. If the dog has had other animals surely the other neighbours could rally round and get somethin done about this.
Someone else will be along shortly with more helpful advice. Hope all goes well for your sister and her little dog.

__________________