hi

again - having two dogs i can reassure u its perfectly 'normal' behaviour - our tibetian terrier was a nightmare! We tried it all, the distracting him, the shouting, softly softly! The last resort for us when a friend who said try a high pitch 'yelping' like another dog would do. We only had to do it for a few times and the problem ceased.
Good luck!x