I think you have to go along with the vet at the moment, sometimes these things take a while to clear.
Surely you can take her somewhere to paddle, she doesn't have to swim to cool off