Just had an email off DEFRA.

No passport needed for Ireland - UK travel routes so yeah it is possible to go over in one day buy a puppy and come back the same day with no hassle but lots of puppy tears!