We have pens that we keep our cats in when they've just given birth - great if you breed more than one litter.
Cats will get very stressed and try to cart their kittens if they're not happy so I'm glad to hear you have her settled now.