Not all teeth problems are a death sentence.It could be something simple like a spur that needs burring.
Try not to panic but do not let your vet palm you off just by looking in his mouth as he will need xrays to check the roots.
Good luck and let us know what happens.

__________________