As the weather is nice and the pups like being out, maybe you could just sit for part of your outings and then they are still in an exciting environment which will be stimulating to them. Beagles love using their noses so they should be happy to snuffle around in the grass, maybe hide something for them to find.
As they are beagles, you should be able to increase their exercise levels reasonable quickly