I'm not a Lab owner, but is she biting hard and hurting the beagle?
With my dogs Zipper will chase and 'bite' at Lily's ears when she comes in and especially does it after she's been in the river (Zipper refuses to go in) he doesn't hurt her they just have a bit of rough play and a little game of chase.
I just thought it was his way of saying he missed her
