Gosh, that is awful!
I would be exactly the same as you, not wanting to say anything to upset them but I would be worried sick.
I agree with ad_1980, I would offer to check on the pup yourself, not that it's your job but at least it would put your mind at rest.
I also agree with peppa pug, if this continues then you may have no other choice to contact the RSPCA

__________________

Holly, my precious girl waiting at Rainbow Bridge... You were my everything, rest in peace my beautiful angel xxx