It sounds like teeth problems.I have recently lost one of my old chinchillas with these symptoms, they go downhill rapidly so get him to the vet straight away before it is too late