You can't put all of those fish in at the same time, otherwise you would have a miniature ecological nightmare.

These would be my own recommendations out of your list...

2x Percula or Common clownfish (Amphiprion ocellaris), larger species such as the Maroon clownfish (Premnas bicolor) can be very aggressive.
1-2x Spotted cardinalfish

Along with... (assuming you are buying the larger Red Sea aquarium)

1x Yellow watchman goby
1x Dwarf angel (Centropyge sp.), some species can nip corals however one of the safest species is the Coral beauty.
1x Pseudochromis sp. or Royal Gramma (Gramma loreto)

Recommended corals...

Sarcophyton sp. (The toadstool and Leather finger corals belong to this genus)
Red mushrooms (quite easy to keep)
Spotted mushrooms
Lobophyton sp.
Sinularia sp. (other finger corals)
Xenia sp.
Ricordea sp.

Inverts:

Shrimp species such as the Cleaner shrimp (Lysmata amboinensis) and the Peppermint shrimp (Lysmata wurdmanii)

Blue leg hermit crabs

Linckia sp. starfish (however these do need good water quality)

Astraea snails

Other little critters which appear on the live rock, such as copepods, feather dusters, small crabs, polyps etc. Keep your eyes peeled for a common pest anemone known as Aiptasia.

Possibly an Emerald mithrax crab to control bubble algae.

NOT recommended for reasons which I have listed below...

Fish...

Yellowtail Damselfish- Quite aggressive

Yellow Boxfish- Too big

Facula butterflyfish- Too big and these do require a constant food supply of sponges, which can be very hard to maintain.

Longnose butterflyfish- Too big and the same dietary requirements as above.

Green mandarin- Too difficult, these rarely last long in most tanks due to lack of a suitable food supply, notably Copepods.

Foxface- Too big and these are venomous.

Powder blue tang- Too big

Sailfin tang- Too big

Yellow tang- Too big

Clown Triggerfish- Too big and quite aggressive.

Corals...

Sponges- Difficult to keep.

SPS hard corals- Quite difficult to keep and very demanding of light, calcium, water quality etc.

Inverts...

Bulb anemones- Very few anemones last long in aquariums.

Boxer crabs- Can eat small fish.

And finally...

The mossballs, these are freshwater aquarium plants. Put them inside a marine tank and they won't last very long.