Tried the radio last night. Made no difference. The crate is quite big and so carrying it to our bedroom on the top floor (3 storey house!) means it isn't really possible.

He's fine in his crate when the door is open and often takes himself in there of his own accord. However, even if I'm in the same room as him and I lock him in he cries.