I would get him to the vets in the morning, puppies can dehydrate quite quickly.
As to the crating, maybe you could put him to bed but leave the door open, if you feel he is safe doing this.
Hope it gets sorted soon