If you are thinking of getting both, you will need 2 cages until the male is old enough to be castrated. Females can get pregnant from 3 months old (sometimes yoinger) which is not good for her health.

Unlike humans. chinchillas have no morals and being brother/sister will not stop them from mating