That's so sad and you are so right to be angry, I would be livid, and I would not rest until i had sought some revenge.
I wish you all the luck in the world at making WHOEVER is responsible for so many cat deaths and illnesses pay for what they have done.