Oh that is good that you can text next door - yes keep doing that. Maybe if you do it at a regular time each night your cat might even get used to this and it might become part of the routine - he might come on his own in the end.

It is nice that your cat wants to be with all those others. Although we are in a very urban area there are quite a few cats that go out on my street and they all fight