Just persevere.

Keep going out on lots of regular, short trips. Go as short a distance as possible where you can stop, let doglet out for some free exercise.
keep doing this every day, and then start to increase journey times.

Your pup will grow out of it.