Normally dogs greet arse to face as I'm sure you know - assuming he is making eye contact he could be challanging the other dog!
Just an idea
regards
DT