Not sure on pet insurance (all I do is put a little away each month.)
To get rabbits neutered in my area it cost £68.50 per rabbit

Not sure on hay either as my two get adlib hay, it would depend on the size of rabbit also.

Hope this helps.