It sounds to me as if your dog is in pain, and probably not from her throat. See another vet for a second opinion