bales of hay or straw maybe an option for you with blankets etc, face the kennel away from the open to stop wind coming in, that sort of thing. its a nice thing you have done for this dog, and anything you do now will be an improvement on her former life. if you have any old carpet, put it over the kennel on the outside to help insulate it.