If she is house trained and she is now pooping in the house, then there is a reason for it. In my opinion confining her to a crate would be cruel. I think it's just something you'll have to live with until she whelps. You could take her out more often and make sure you don't leave her too long, and confine her to a room which is easily cleaned for overnight and when you do have to go out.