Did the vet check for allergies? Food allergies or environmental?

You could wrap the feet up so he can't get to them. At least temporarily so that they can heal.

My Chihuahuas have been licking their feet a lot now that they have been going outside more often. Seems to be an outdoor allergy.