Definately separate the other birds, so the parents can get on with feeding their baby
Poor little thing, I'm suprised you got them to breed if they are sharing a cage with other birds? Must be a huge cage?
Keep us updated please, I hope he survives.