Most baby Indian stick insects live, but some do die even though they have food and water. You've done the right thing giving it some water on the privet leaf or bramble leaf. But it sounds as though it's not going to make it; it's not you fault, you've done everything you could.