I think you just know when it is time to say goodbye. I had Maisie who was operated on twice for cancer and it came back again three weeks after her last op. I decided with the vets advice not to let her have anymore surgery and I knew when she had had enough so tenderly held her while my vet helped her to the bridge.