I would go with a crate and maybe one of them oval plastic beds (they are quite tough for a young puppy to break anything off), or a puppy proof cushion.

Personally I wouldn't use a cardboard box if you have a chewer, it will just get chewed and maybe swallowed... well that's what Foxy would do if I wasn't in the room .