I suspect he has broken something and definitely needs a vet.

Is there a veterinarian clinic for people who have hit on hard times were you live. Here in England we can take our pets to the PDSA for treatment, it is courtesy to give a donation.

Will a local vet agree to payment terms, ours will?

You need to check out what is available to you for the kittens sake.

Sue