If he's only doing it when you're running, don't run with them. I wouldn't run them anyway to be honest, they are too young and you risk damaging their joints, especially on a hard surface.

You'd be better walking them seperately to be honest. They both need to get used to spending time alone.