Oh thats good to hear! Try not to upset yourself further, at least the mum has a new home and is saved from the rescue centre.

Your heart was in the right place, its just some cats can be quite aggressive to others (I have a tortie whose the same!)

So is your mum keeping the kitty?