Hiya Chris

Welcome.

With something like this I would post on as many forums as you can.

Else has the owner rung her local Cats protection league? They may be able to help by giving advice.