Don't use cat litter, get dirt and earth from outside as that is what she is used to pooing on.

Once you have got her going in a tray, you can gradually mix it with cat litter to get her used to it.