Get a bowl of warm water ( bolied ) temp is that you would use for a baby to bath in ....not to much water just enough for the tortie to stand in i usually do it so he can just lower his head in to it for a drink.
get an old toothbrush and gently wash the shell this will help the shell breath