my mum has the same prob a jack russell next door barks and barks trying to get my mums crestie out so they can go at eachother at the fence . my mum permanently has to bring hers in as at 70 she cant stand the noise ..but even when hers is in, the neighbours dog barks repeatedly outside they dont call theirs in . i have to say it is a ruddy nuisance and my mum sits and cries as she has to keep hers in if the neighbours is out barking repeatedly. my mum has had her dog 7 years and he is half blind through dry eye thanx to a puppy farmmer breeder .
I went and spoke to the neighbour about trying to introduce them out the front where they can see eachother but am still awaiting response of actually doin it ..meanwhile my mum is havin to keep hers in as she dont want neighbours complaining about her dog barking back.
so i can see the other side as well as urs hun.
maybe it would be good to ask ur dog warden for that area for tips looks good on you that ur willing to try ways to resolve the barking