My old dog was exactly the same except he used to be violently sick aswell.

I used to feed him in the car every day without the engine running for a few days,then gradually start the engine and then just drive 100 yards down the road and so on until he used to just jump in as soon as you opened the door! Takes a while , but be patient.