I would check first to make sure the rug fits properly, if so and its still rubbing you really could do with an anti rub vest.

I know it can get so expensive but whats an extra few quid if it means your horse is comfortable Ebay is great for bargains!

Good luck hope you sort this problem out soon