If you are renting you may not be in a position to refuse unsupervised viewings - don't know, might be worth checking - as I assume you have given notice.

Why not put exactly what you want to happen in unsupervised by you viewings in writing with the consequences if they ignore i.e. that cat could get stolen/injured/killed if left outside and that they would be responsible....that you expect these conditions to be adherred to